Día Internacional de la Traducción
Hoy es el Día Internacional de la Traducción y sólo hay que mirar alrededor para darse cuenta de la importancia […]
El número de matrimonios ante notario crece en los últimos años
Desde el 30 de abril de 2021; con la entrada en vigor de la reforma del Código Civil y de
El número de matrimonios ante notario crece en los últimos años Leer más »
Día del Libro
Hoy día 23 de abril, es el día internacional del libro. Muchas bibliotecas y librerías lo celebran con charlas y
Fin de la Golden Visa en España
El tres de abril se pone fin a la Golden Visa en España, una autorización de residencia para inversores que
¿Se deben traducir los títulos de las películas en inglés?
Este año especialmente el título de la mayoría de las películas favoritas que optan a Oscar se ha mantenido en
¿Se deben traducir los títulos de las películas en inglés? Leer más »
Charla en la Universidad
A comienzos de la semana pasada impartí una charla en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Granada
Las Traducciones en el Mundo del Cine
El día 30 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Traducción que conmemora la muerte de Jerónimo de
¿Sustituye la IA el trabajo de un traductor?
La IA tiene muchas aplicaciones, en sectores como en la informática o la medicina los logros son notables. Sin embargo,
La traducción de menús: El límite de la traducción.
Cuando le entregamos el menú en inglés al Restaurante Los Reyes de Málaga nos sorprendió mucho su reacción. ¡Qué bien
La traducción de menús: El límite de la traducción. Leer más »
La importancia de la buena traducción de un libro.
Los que ya me conocéis sabéis que soy buena lectora y que aprecio un buen libro y una buena traducción.
La importancia de la buena traducción de un libro. Leer más »